Mine mænd er over det hele og holder konstant øje.
My men are everywhere. Mingling here, mingling there, watching all the time.
Forhåbentlig vil du aldrig opleve noget lignende, men når to mænd er sammen under de forhold i så lang tid, så får man et vist ansvar for hinanden.
Не дај Боже да ти то икад доживиш! Али кад су двојица мушкараца дуго у таквој ситуацији, преузимају један од другога одређене одговорности. Да се случајно ја...
Nogle mænd er større end andre.
Neki Ijudi su veæi od drugih.
I er kommet for at slås som frie mænd og frie mænd er, hvad I er!
Došli ste da se borite kao slobodni Ijudi. I slobodni i jeste.
Tja, jeg er ikke sikker på, at det er så sort og hvidt men jeg tror, at vi begge ved, hvordan mænd er.
Pa, nije sve tako crno-bijelo, ali oboje znamo kakvi su muškarci.
Fem tusind af mine mænd er derude i det frosne mudder.
Pet hiljada mojih ljudi je napolju u ledenom blatu.
Og så... når nok mænd er døde... vil du måske vinde din frihed.
A onda... kada dovoljno ljudi bude umrlo... mozda ces dobiti slobodu.
For mange mænd er døde ved dets klinge.
Previše ljudi je umrlo od njegove oštrice.
Det var dig der sagde, at alle mænd er jægere, noget med Darwin.
Ti si rekla da su sve muškarci predatori. Darvin, seæaš se?
Disse 300 mænd er mine personlige livvagter.
Ових 300 људи су моја лична гарда.
Disse mænd er nu de otte mest eftersøgte i Amerika.
Ovi ljudi ovde su sada osam najtraženijih ljudi u Americi.
Cheng og hans mænd er flygtet, de er på vej nord i 3 sorte hummer.
Cheng i njegovi ljudi su pobjegli iz hotela. Oni su u tri crna Hummera, kreæu se prema sjeveru.
Alt det med at "Mænd er fra Venus"-pis er spild af tid og penge.
Sve to sranje "ljudi su sa Venere". To je traæenje vašeg vremena i novca.
Så du mener, at mænd er uduelige til kærlighed?
Znaèi, kažeš da su muškarci nesposobni za ljubav?
Mænd er fuldt ud i stand til kærlighed.
Muškarci su u potpunosti sposobni da iskuse ljubav.
Disse mænd er de bedste, jeg nogensinde har set.
Ovi ljudi su najbolji koje sam ikada vidio.
Det kan godt være at de mænd er ossetere men de venter ikke i al evighed.
Ovi ljudi mogu biti iz Osetije, ali neæe veèno èekati.
Jeg mener, at kvinder og mænd er lige modige.
Ја мислим да је жена једнака мушкарцу у храбрости.
Kiefer og hans mænd er døde.
Kiefer, njegova ekipa, svi su mrtvi.
Finch, Georges mænd er allerede ved Rileys lejlighedskompleks.
Finè, Džordžovi ljudi su veæ u Rajlijevoj zgradi.
Forventningerne til dine mænd er høje.
Oèekivanja koja su postavljena pred vas su visoka.
Herre Asano og hans mænd er tilbage fra jagt.
Господар Асано и ловачка дружина су се вратили.
Mange gode mænd er døde, Riddick.
Много добрих људи је умрло овде, Ридик.
Disse mænd er farlige, professionelle kriminelle.
Ti ljudi su opasni, profesionalni kriminalci.
To mænd er pågrebet i zonen.
Uhapšeno je dvoje ljudi u karantinskoj zoni.
Til 33 mænd, er det 90 gram per mand.
33 ÈOVEKA... JE 90 GRAMA PO ÈOVEKU.
De er skyld i, at to af mine mænd er døde.
Vi ste odgovorni za smrt dvoje mojih Ijudi.
(Latter) Mænd er rastløse, mænd er ambitiøse, mænd er altid i bevægelse, og de vil alle have et bevis.
(смех) Они су необуздани, амбициозни, компулсивно су у покрету и сви желе сертификат.
For mænd er skam ikke en samling konkurrerende, konfliktfyldte forventninger.
Za muškarce, stid ne predstavlja gomilu oprečnih, suprotstavljenih očekivanja.
Hvorfor tror vi, at mænd er utro pga. kedsomhed og frygt for nærhed, og kvinder er utro pga. ensomhed og længsel efter nærhed?
Zašto mislimo da muškarci varaju iz dosade i straha od prisnosti, a da žene varaju zbog usamljenosti i žudnje za prisnošću?
Cirka 60 af vores oprindelige 724 mænd er stadig i live, deltager stadig i undersøgelsen, de fleste er i 90'erne.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
"Disse Mænd er os velsindede; lad dem bosætte sig og drage frit om her i Landet, der er jo Plads nok til dem i Landet; deres Døtre vil vi tage til Hustruer og give dem vore Døtre til Hustruer!
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
disse Mænd er Hyrder, thi de driver Kvægavl, og de har bragt deres Småkvæg og Hornkvæg og alt, hvad de ejer, med.
A ti su ljudi pastiri i svagda su se bavili oko stoke, i dovedoše ovce svoje i goveda svoja i šta god imaju.
Navnene på disse Mænd er følgende: Af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn,
A ovo su imena tih ljudi: od plemena Judinog Halev sin Jefonijin,
Og Husjaj sagde fremdeles: "Du ved, at din Fader og hans Mænd er Helte, og bitre i Hu er de som en Bjørn på Marken, hvem Ungerne er taget fra; desuden er din Fader en rigtig Kriger, som ikke lægger sig til Hvile om Natten med Folkene.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
0.66052889823914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
My men are everywhere. Mingling here, mingling there, watching all the time. 